1. Oversikt
Når to parter beslutter å inngå en avtale som reguleres av enten NS 8411 eller NS 8412 så er det fordi den ene kjøper og den andre selger «byggevarer» eller tilvirker «produkter».
Man skulle derfor forvente at kravene til hhv byggevarene eller produktene ble behandlet tidlig i standardkontraktene, men det gjør de ikke. Reglene om disse kravene finner vi i standardenes kapittel VI. Det påfølgende kapittelet (VII) handler om mangler.
Bestemmelsene om hvordan levering skal skje og reglene om tidspunktet for når levering skal gjennomføres finner man i standardenes kapittel IV. Siden reglene om forsinkelse og konsekvensene av forsinkelse står i så nær sammenheng med reglene om levering behandles forsinkelse i det påfølgende kapittel V.
Vi har valgt å fordele vår gjennomgang av reglene om levering på tre artikler, hvor av dette er den første og overordnede.
I de foregående kapitlene I – III har det stort sett vært tilsvarende bestemmelser i begge standarder, med enkelte unntak.
I standardenes kapittel IV finner vi derimot flere forskjeller mellom NS 8411 og NS 8412.
Forskjellene består i det alt vesentlige av at NS 8412 inneholder flere bestemmelser som kan tilbakeføres til to sentrale forskjeller mellom de to standardene. Mens NS 8411 gjelder kjøp av (generiske) byggevarer som normalt finnes på lager, eller kan skaffes fra bakenforliggende salgsledd, handler NS 8412 om produkter som skal tilvirkes etter kjøpers spesifikasjoner og om montering på bygge- eller anleggsplass.
Det er ikke alt selger kan kontrollere når det gjelder tilvirkningsprosessen, og følgelig inneholder NS 8412 regler som kommer til anvendelse dersom slike forhold påfører selger forsinkelser. Etter omstendighetene kan derfor selger ha krav på fristforlengelse som får konsekvenser for leveringstidspunktet. Dernest vil en avtale om montering ha som konsekvens at man må gjennomgå spesielle prosedyrer for å kontrollere at det monterte fungerer som det skal.
Disse bestemmelsene har vi valgt å behandle i en egen artikkelsamling for de spesielle bestemmelsene i NS 8412.
2. Regelspeil
Nedenfor har vi inntatt en egen matrise hvor vi har listet opp alle bestemmelser som omfattes av kapittel IV i hhv NS 8411 og NS 8412. Som det fremgår inneholder kapittel IV i de to standardkontraktene svært mange bestemmelser, samlet sett.
Alt som er markert med rød skrift er bestemmelser som kun finnes i NS 8412, og som ikke behandles her. De behandler vi i samlingen for de bestemmelsene som er spesielle for NS 8412.
De øvrige bestemmelsene (i normal svart skrift) er i det alt vesentlige sammenfallende. I den grad det er ulikheter gjør vi oppmerksom på det.
3. Det videre opplegg
Begge standarder inneholder et punkt som heter «Avtalte leveringsbetingelser», se NS 8411 punkt 11 og NS 8412 punkt 11.1.
De to bestemmelsene sier ikke annet enn at levering skal skje i henhold til avtale, og at INCOTERMS kommer til anvendelse dersom dette er særskilt avtalt.
Disse to bestemmelsene nødvendiggjør derfor ikke en egen artikkel.
Begge standarder inneholder også et punkt som omhandler «Dokumentasjon ved levering» se NS 8411 punkt 14 og NS 8412 punkt 12.
Etter vårt syn er disse bestemmelsene svært uttømmende beskrevet i standardene. Bestemmelsene fremstår som rimelig tekniske og vi oppfatter at de plikter som påhviler selger er rimelig godt kjent i bransjen.
Følgelig nøyer vi oss med å vise til ordlyden i hhv NS 8411 punkt 14 og NS 8412 punkt 12.
Reglene om «Risiko og forsikring» i hhv NS 8411 punkt 15 og NS 8412 punkt 12.2 er korte.
Bestemmelsene om risiko slår fast at risikoen for at hhv byggevaren eller det tilvirkede produkt går over fra selger til kjøper når den er overlevert, mens bestemmelsen om forsikring slår fast at den som har risikoen bør sørge for forsikring. Det vil derfor være andre bestemmelser som nærmere angir når varen eller propduktet er å anse som overlevert. Vi viser i den forbindelse til reglene om hhv sendekjøp og hentekjøp, samt reglene om overtakelsesforretning ved montering som behandles i samlingen som kun omfatter spesielle bestemmelser i NS 8412.
